Prevod od "si přišel" do Srpski


Kako koristiti "si přišel" u rečenicama:

A jak si přišel k tomu noži co máš schovaný nahoře pod přikrývkou, Kazateli?
Otkud ti taj 'skakavac' sakriven pod æebetom, sveštenièe?
Moje žena si šla dát dvacet a já nevydržím být potichu, tak jsem si přišel popovídat.
Žena je zadremala... Ne mogu biti previše tih, zato sam se odluèio da vas potražim.
Máš kliku, že hra skončila, než si přišel o kalhoty.
Dobro je što se igra prekida pre nego što izgubiš pantalone.
Než si přišel, Pan Oranžový... mě žádal, abych ho vzal k doktorovi, do nemocnice.
Пре него што си дошао, Г. Наранџасти... ме је питао да га водим доктору, у болницу.
Ten tlusťoch dostane, pro co si přišel.
Debeljko æe dobiti, ono pošto je došo.
Clarku, Lionel si přišel promluvit o kampani.
Clark, Lionel je svratio da razgovaramo o kampanji.
A na to si přišel jak?
Kako si došao do te procene?
Myslím, že dostal, pro co si přišel.
Mislim da je dobio ono po èega je došao.
To jsem jenom já, král Jelimán, kdo si přišel vypůjčit vaše báječné sendviče pro můj žaludek.
Ne brini se. To sam samo ja, Kralj Julien, koji posuðuje vašu finu klopu za svoj želudac.
Možná proto si přišel ke mně.
Možda si zato došao kod mene.
Jsem jen fanoušek, který si přišel pokecat.
Samo sam obožavatelj koji vas je došao pozdraviti.
Odvedl ji, když si přišel pro mě.
Odveo ju je. Kad je došao po mene.
Chester Conway si přišel promluvit s Hendricksem a já jsem se postaral o to, abych ho potkal.
Konvej je došao da razgovara sa Hendriksom i ja sam se potrudio da ga vidim.
Z laskavosti jsem ti dal sporýš, teď jsem si přišel pro laskavost já.
Dao sam ti vrbenu, a sada je red na tebe.
Proč se jednoduše nezeptáme toho, kdo to tam vede, který z nich si přišel pro náhrdelník?
Zašto ne pitamo tipa koji vodi to mjesto, tko je od njih došao po ogrlicu?
Poprvé se mu to tak líbilo, že si přišel pro druhý kolo.
Toliko mu se svidelo prvi put, da želi još jednom.
Dino, díky že si přišel, dobře?
Dino, hvala što si došao, u redu?
Někdy mi připadá, jakoby si přišel z minulosti.
Znate, nekad mi se èinite takvim, kao da dolazite iz nekog drugog vremena.
Teď si vezmu to, pro co jsem si přišel.
Uzeæu ono po šta sam došao sada.
Quentin, ten pro kterýho jsem si přišel?
Kventin, onaj zbog kog sam se vratio?
Chodec si přišel pro mé dítě a Sam...
Tuðin je došao po moju bebu. I Sem...
Poutníci a vypravěči popsali, jak si přišel ke svému trůnu zabitím, jednoho po druhém, šesti strýců, kteří zabili tvého otce.
Putnici i pripovedaè opisuju kako si došao na presto porazivši, jednog po jednog, šestoricu strièeva koji su ti ubili oca.
Jen jsem si přišel pro pár věcí.
Ja sam.. Samo sam sišao po neke stvari.
Což je, jak předpokládám, důvod, proč jste si přišel promluvit o Forlí.
Pretpostavljam da ste zato došli da razgovarate sa mnom o Forliju.
Chci to, pro co jsem si přišel.
Sve što želim je ono što sam došao.
To já jsem si přišel pro dohodu.
Radi se o nagodbi za mene.
A když je teď zpátky, vím, že si přišel pro jednoho z nás.
А сада кад јесте, знам само да се вратио због једно од нас двоје.
Nevím, jak si přišel na seznam podezřelých.
Ne znam kako si se doèepao liste osumnjièenih.
Vše jsem chtěl si přišel domů, sledovat sportovní centrum, pít pivo a jdou do prdele spát.
Sve što sam želio je da doðem kuæi, gledam Sportski centar, popijem pivo i idem na jebeno spavanje.
Když si přišel, nepoužil si klíč.
Maloprije nisi iskoristio kljuè da uðeš.
Jenom jsem si přišel pro záznamy.
Samo sam došao da uzmem par fajlova.
Ale jakmile si ji vzal Xibalba zpět, Šakal si přišel neúplný.
Ali kada ga Ksibalba povrati, Èakal æe biti izgubljen.
Vrah dětí si přišel pro další?
Je li se ubojica djece vratio po još?
Nejdřív jsem si přišel pro vás, ale už jste byl mrtvej.
Дошао сам због тебе прво, Цоулсон, али већ били мртви.
Ne, jen jsem si přišel pro prsten od Luka.
Ne, došao sam samo da uzmem ovo od Luka.
Jestli jste si přišel pro auto, zaparkoval jsem ho na dně řeky.
Ako si došao po kola, parkirao sam ih na dnu Tibra.
Jen jsem si přišel pro svoje věci.
Samo sam došao po svoje stvari.
Jsi rád, že si přišel domů?
Je li ti drago što si došao kuæi?
Jenom jsem si přišel pro trochu mlíka do kafe.
Samo sam svratio da uzmem malo, mleka.
Chci vůbec vědět jak si přišel ktakový informaci?
Da li uopšte želim da znam otkud ti to?
Musíš být zoufalý, když si přišel za mnou.
Mora da si oèajan kad dolaziš kod mene.
0.77952408790588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?